
Skandinaavia (Rootsi, Norra, Taani) kaasaegne kirjandus
1. ROMAAN 1980-… märksõnad: põlvkond, identiteet, ühiskond, eksistents, autobiograafilisus, huumor-iroonia:
NORRA:
• Christensen, Lars Saabye: „Poolvend“ 2006, tõlk. Maarja Siiner („Halvbroen“ 2001)
• Loe, Erlend „Naiiv./super“ 2000, tõlk. Marko Ringo („Naiv/Super“ 1996)
ROOTSI:
• Niemi, Mikael „Popmuusika a’la Vittula“ 2003, tõlk.Ülev Aaloe („Populärmusik från Vittula“,2000)
TAANI:
• Ejersbo, Jakob „Nordkraft“ 2003, tõlk. Kai-Mai Aja („Nordkraft“ 2002)
2. ROMAAN 1990ndad-… märksõnad: postmodernism, (postkolonialism), maagiline realism, žanripiirid, identiteet, autobiograafilisus/fiktsioon
TAANI:
• Høeg, Peter „Preili Smilla lumetaju“, 1997/2008, tõlk. Arvo Alas („Frk. Smillas fornemmelse for sne“, 1992)
• Høeg, Peter „Vaikne tüdruk“, 2008, tõlk.Tiina Toomet („Den stille pige“, 2006)
NORRA:
• Gaarder, Jostein „Apelsinitüdruk“ 2005 tõlk. Karel Zova, („Appelsinpiken“ 2004)
• Kjaerstad, Jan „Märgid, mis juhivad armastuseni“ 2006 tõlk Kai-Mai Aja („Tegn til kjærlighet“, 2002)
3. 1970-1990ndad ROOTSI romaanis - ajaloolise romaani „uuendus“
• Enquist, Per Olov, „Ihuarsti visiit“ 2004 tõlk. Anu Saluäär („Livläkarens besök“ 1999)
4. DRAAMA 1980ndad-90ndad: sotsiaalrealism, autobiograafilisus
Noren, Lars „Öö on päeva ema. Vaikne muusika“ (kaks näidendit), 2004 tõlk. Ülev Aaloe („Natten er dagens mor“ 1982)
Madalmaad
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar